|
Magazine/book editor, writer and translator, author, freelancer with more than 20 years of experience.
For some years I was employed at the largest global publishing house in Scandinavia (Bonnier) and I have also worked for a US company as a project leader and sales copy writer for several years. And I have written and published 4 books.
Being very marketing and business oriented, I see possibilities -- not obstacles!
TEXT TRANSLATOR AND SIMULTANEOUS TRANSLATOR : ENGLISH ->GERMAN -> SWEDISH
Words have to convey a feeling and a promise. Digital translations are not enough if you want to make an impression! Google translate just won't cut it :-)
I am fluent in English (UK and US), Swedish and German, I can write and speak these languages like a native and speak three more languages. Fiction and non-fiction.
PROOF READER: Any text load, from a short headline to an extensive book.
WRITER - SALES COPY, CREATIVE COPY, BUSINESS COPY...
Storytelling. For magazines or websites, blogs or advertising. It's your choice!
RESEARCHER - INVESTIGATIVE REPORTING
Digging for information. Working as a reporter has certainly taught me where to dig, how to dig and about whom to dig :-)
I have a 5 star rating on Elance, oDesk and People Per Hour. I am proud of my work!
|
Lorem ipsum dolor sit amet, contetuer adipiscing eacus nean it mauris llus porta. Fusce suscipit varius mi llus porta. Fusce suscipit varius mi.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Praesent vestibulum molestie lacus. Aenean nonummy hendrerit mauris.
|
